Közben azonban arra is jut idő, hogy pontosan kiböngésszem a tréfás diploma szövegét, mely szó szerint így hangzik:
Nos Rector
et Universitas Litterarum Regia Hungariae
Francisco-Josephina Lecturis Salutem!
Adgyuk tudtokra minden, nem felettébb nagyképüeknek, hogy
Nagy-Rápolthi Szent-Györgyi Albert
urunkat és ámbár Collegánkat, mindazonáltal
jó barátunkat, ki is született az Idők tellyességében,
esztendéinek számára nézvén Örök-Ifjú, Religiójára nézvén
pedig a Betlehemi Pászcuumokon hirdettetett Békesség és
Jó Akarat Religióját követi, abbéli bokros Érdemeiért,
hogy nem tsupánn a nagy Centrifuga nevezetű Eördeög Motola
tuggya a Tatár-Borsot vulgo
paprikát mind egész lenn Skandináviáiglan széllel szórni,
hanem a Gyepi-Lapdát is a mesterséggel fonott Lapta ötével
eltuggya röppéteni mind a balsarokig, ha a Jádzó-Társné
a jobbikban ténfereg és a jobb sarokig ha a Jádzó-Társné
a balban vesztegel, továbbá azérttann is hogy nem tsupán
a melljék-vese-nyuzó bicskiával tuggya megrettenteni a
legelésző Lábas Jószágot hanem az árkokonn-bokrokonn által
puffogó Benzinium-abrakos Paripával is, nem különben azértan
hogy nem tsupan az Oxidációs monstrumok előtt áll meg a
Talpán hanem ugyanazon Test-részin (azt mással edj minutomig
fel nem tserélvén) még repülni is merészel ama Tüzeket is
Jégtsapokká dermesztő Hegyeken azonképpenn azértann is hogy
nem tsupán a Mesterök példáját követő háládatos Tanétványok
Paragraphus-fürészelgetésének Magisztrátusokat botránkoztató
tsikorgásaiban tud gyönyörködni, hanem mindennemű hangitsáló
szerszámok főfájdétó zengedésiben is, hasonlóképpenn azértann,
hogy a jó Kedvet megtartó Vitaminiumot nem tsupán a Tatár-Borsból,
vagy Paprikából, és a Barmok kissebbik Veséjének Tsütsötskéjéből
tudgya kiszopni, hanem a Szűz Dohány Plántájának keserves
Leveleiből is, legkiváltképpen pedig abbéli jó Szerentséjeiért,
hogy valóságos érdemmel nyerte legutóbbi jutalmának megnyerettetése
előtt edgy-néhány boldog esztendőkkel különösebb érdem hijján
Istennek méltatlan kegyelméből elnyerte a Nobel Urról neveztetett
jutalomnál sokkalta nagyobb jutalmat is, t. i. az ollyan
szépséges és jóságos Hitves-Társot, ki Urának különösképpen
való kedviért a Fehér Egerek kispékelésének netalám módjától
sem iszonyodott, mindezen eddig előadott és ezen kutyabőr
alsó széléiglen teljességgel elé nem adható érdemekért,
tekintetre nem tekéntő Nagy-Rápolthi Szent-Györgyi Albert
Urunkat, Barátunkat az
Élet-Tudományok Vigoris et Humoris
Causa Doctorává
megtenni és kihirdetni méltóztatunk és örvendezünk és hogy Eö Kegyelme azon Titulust ne addiglan viselhesse és annak ne addiglan örvendhessen miglen Mi akarjuk, az evvel ellenkező minden titkos és nyilvános kívánságot minden Eö Kegyelme rosszakaróinak (kik ugyan sehol nintsenek) Hatalmunkból keményen megtiltjuk, különben nem lévén.
Költ Paprikádon, Szent György havában, Albertus Magnus napján.
Gelei Józsi s. k.
e. i. Rector.
Frőlich Pali s. k.
Mathematikai és Természettudományi Kar e. i. Dékánja.