·
Embertan és orvoslás a Gargantuában
A francia reneszánsz humanizmus Rabelais-i anatómiája I.
orvoslás, anatómia
Noha François Rabelais kétségkívül az egyik legismertebb megtestesítője a kora újkori szellemi érdeklődés sokrétű kibontakozásának, természetesen aligha újkeletű az anatómia iránti fokozott figyelem a francia nyelvterületen. Elég, ha felidézzük a fél évszázaddal korábbi „keresztnévrokon” François Villon A szív és a test vitája (Le débat du cœur et du corps) című költeményét, amelyet Szabó Lőrinc fordításában ismerhetett meg a magyar közönség.
orvoslás, pandémia, járvány, pestis
Elmondom tehát, hogy az Isten Fia üdvösséges Megtestesülésének immár ezerháromszáznegyvennyolcadik esztendejét írták, midőn jeles Firenze városában, mely szépségével felülmúlja mind a többi itáliai városokat, kiütött a halálos pestis, melyet az égitestek hatalma vagy Istennek bűnös cselekedeteinken érzett igazságos haragja zúdított a halandókra, hogy észre térítsen bennünket; e pestis alig néhány esztendővel annak előtte bukkant fel a keleti országokban, s minekutána ottan rengeteg embert elpusztított, feltarthatatlanul harapódzott egy helyről a másra, s nyomorúságunkra a Nyugaton is elterjedt.
fizika, csillagászat, univerzum
Kezdetben teremté az Úr az Eget és a Földet. És méne vele a Szabadalmi
Irodába és mondá az Úr:
– Alászolgája.
És azok ülének az íróasztal mellett és fel sem emelék fejüket, hanem körmölének, mondván:
– Mi tetszik, csak gyorsan, mert dolgunk van. Találmányt hozott?
És mondá az Úr:
– A következő találmányról volna szó: Vegyünk egy tüzes golyót, ami magából öntené a meleget
és világosságot…
matematika, geometria, Püthagorasz, Pitagorasz-tétel
Volt egy görög, Pitagorasz, isten nyugosztalja,
tudta, hogy ha a a négyzet oldala és alja,
akkor itt a négyzetünkre érvényes a tétel, (hogy)
a-szor a lesz egyenlő az ő területével.